译文
门前的青松在萧条中显得苍老，云中的白鹤自在逍遥多么悠闲。 晴日里水波荡漾映射着春色，两岸的桃李花争相绽放芬芳。
注释
萧索：萧条冷落，寂寞凄凉。
青松老：青松苍老，象征岁月流逝。
逍遥：自由自在，无拘无束。
白鹤闲：白鹤悠闲，象征高洁脱俗。
波澜：水波荡漾。
三春：指春季的三个月，或泛指春天。
桃李：桃花和李花，泛指春花。
赏析
这首佚名诗句通过对比手法，展现了自然景物的双重意境。前两句以'萧索青松'与'逍遥白鹤'形成鲜明对比，青松的老态与白鹤的闲适相映成趣，暗含对人生境界的思考。后两句笔锋一转，描绘春光明媚、桃李争艳的生机景象，'波澜晴泛'与'桃李争开'动态感强烈，展现了大自然的活力。全诗语言凝练，意境深远，在萧条与繁华、静穆与生动的对比中，体现了中国传统美学中'静中有动，动中有静'的艺术特色。