译文
江边城市清晨的雨水打湿了晴空中的薄雾，站在城楼上目送风帆远去的船只。若是能够卸下肩头重担安度闲适岁月，偶尔开怀笑对壮美山川。田园间鸟儿啼鸣正是阳春三月，江海上扁舟一叶可游万里长天。如何才能摆脱尘世来此终老，与青山白发相伴忘却年华流逝。
注释
江城：指临江的城市。
朝雨：清晨的雨水。
晴烟：雨后天晴的水雾。
息肩：卸下负担，比喻摆脱俗务。
三春月：春季三月，指美好春光。
扁舟：小船。
忘年：忘却年龄，超脱时光。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，展现了对闲适隐逸生活的向往。首联描绘江城雨后清新景色，营造空灵意境。颔联直抒胸臆，表达摆脱俗务的渴望。颈联通过田园春色与江海远航的对比，展现广阔的人生境界。尾联以青山白发相映衬，体现超脱年龄、与自然融合的哲学思考。全诗语言清新自然，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了传统士大夫对精神自由的追求。