原文

岂为无心求上第，难安帝里为家贫。
江南江北闲为客，潮去潮来老却人。
两岸雨收莺语柳，一楼风满角吹春。
花前不独垂乡泪，曾是朱门寄食身。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 吴越 悲壮 抒情 文人 春景 春景 晚唐唯美 楼台 江南 江河 沉郁 游子

译文

并非无心追求科举功名，实因家贫难以在长安安居。 江南江北漂泊作客，看潮起潮落催人老去。 两岸雨后黄莺在柳枝鸣叫，楼中风满传来报春号角。 花前垂泪不单是因思乡，更因曾寄人篱下的辛酸。

赏析

本诗以深沉笔触抒写寒士漂泊之痛。首联直抒胸臆，道出科举失意的经济根源；颔联以'潮去潮来'象征时光流逝，暗含人生无奈；颈联春景描写反衬诗人孤寂，形成强烈对比；尾联'朱门寄食'揭露出寒士依附权贵的屈辱，情感层层递进。全诗语言质朴而情感真挚，展现了晚唐寒士群体的生存困境。

注释

行次：旅途暂住。
钱塘：今杭州。
台州：今浙江台州。
姚中丞：姓姚的御史中丞，杜荀鹤友人。
上第：科举高中。
帝里：京城长安。
角吹春：号角声吹响春意。
朱门：权贵豪门。
寄食身：依附他人生活的门客。

背景

杜荀鹤晚唐著名诗人，屡试不第，长期漂泊江湖。此诗作于诗人途经杭州时寄给台州友人姚中丞的作品，反映了晚唐寒门士子科场失意、寄人篱下的普遍境遇。杜荀鹤诗风平易浅近，多反映社会现实，此诗是其漂泊题材的代表作之一。
诗词大全