译文
暮春三月桃花李花都已凋零，棠梨开出白花蔓菁绽放黄花。 村中的少女争相采摘这些花朵，插在头发鬓角间相互炫耀夸饰。 老农看着即将结茧的春蚕迷失在花香中，晒着太阳熏香衣裳。 并非没有晚开的花朵和独放的芬芳，奈何眼前是千株万顷的无边花海。 上天这番用意真是难以揣测，长久地让你们拥有这美好时光。
注释
三春：指春季的第三个月，即暮春时节。
桃李伤：桃花和李花已经凋谢。
棠梨：又名杜梨，蔷薇科植物，春季开白花。
蔓菁：即芜菁，十字花科植物，开黄花。
插刺头鬓：将花朵插在头发和鬓角上。
誇张：炫耀、夸示。
田翁：老农。
蚕老：蚕即将结茧。
??：原文字迹不清，可能指某种熏香方式。
后秀：后来开放的花朵。
孤芳：独自开放的花朵。
茫茫：形容数量众多，一望无际。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节农村的花事活动，展现了浓郁的田园生活气息。诗人通过'桃李伤'与'棠梨花白'的对比，突出暮春花卉的特色。'村中女儿争摘将，插刺头鬓相誇张'生动刻画了乡村少女的天真烂漫，富有生活情趣。后四句由景入理，通过'非无后秀与孤芳'的转折，引出对自然规律的思考，表达了对美好时光的珍惜之情。全诗语言朴实自然，意境清新深远，体现了元稹新乐府诗关注民生的创作特点。