译文
将心比作万顷湖泊，清浊之水同流其中。 只恨生活所迫太甚，身体难以获得自由。 仰望星辰感叹时节流逝，寒露滴滴落在心头。 每一滴都带来一次创伤，月升高处秋虫鸣叫。 飘浮世间没有归宿，如同没有系缆的漂泊之舟。
注释
将心万顷陂：将心比作广阔的水域。陂，池塘或湖泊。
清浊同其流：清水和浊水一同流淌，喻指世间善恶混杂。
生理迫：生活所迫，生存的压力。
形骸难自由：身体难以获得自由。
星辰感徂节：仰望星辰感叹季节的流逝。徂，往、逝去。
零露滴心头：夜露滴落，如同滴在心上。
一滴一回创：每滴露水都带来一次创伤。创，创伤、伤痛。
月高百虫秋：月升高处，秋虫鸣叫，更显秋夜寂寥。
浮世无归根：飘浮的世间没有归宿。浮世，人间世道。
泛者不系舟：像没有系缆的船一样漂泊。泛，漂浮。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过丰富的意象和深刻的哲理思考，展现了诗人对人生困境的深刻感悟。'将心万顷陂'开篇即用宏大意象，将内心比作广阔水域，清浊同流暗示世间的复杂与矛盾。'形骸难自由'直指人在世俗生活中的束缚与无奈。'零露滴心头'、'一滴一回创'以细腻笔触描写秋夜露水带来的心理创伤，将外在景物与内心感受完美融合。末句'泛者不系舟'以漂泊无依的舟船作喻，深刻表达了人生无根的状态。全诗语言凝练，意境深远，既有对自然景物的敏锐观察，又包含对人生哲理的深刻思考，体现了中国古代诗歌'情景交融'的艺术特色。