译文
千古至今琵琶声中的遗憾依然延续，当头明月无奈地追寻照耀着我。 深邃的月光幻化成光明殿堂，在老屋深灯下辨认出这颗赤诚之心。 我想要乘坐凤凰驾驭玉龙飞升，却发现眼前的天空就是神州大地。 灵性的光芒暗中与幽深情感相通，却已辜负了人间第一流的期望。
注释
遗恨琵琶：化用杜甫《咏怀古迹》中'千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论'句意，借昭君出塞典故表达家国之恨。
月相寻：月光追寻照耀，暗示无处逃避的愁思。
潭潭：深邃的样子，此处形容月光如水般深邃。
光明殿：比喻月光照耀下如宫殿般明亮辉煌的景象。
乘鹥驾玉虬：鹥指凤凰类神鸟，玉虬指无角玉龙，化用《离骚》'驷玉虬以乘鹥兮'句，表达超脱尘世之想。
碧落：道家术语，指天空、天界。
灵光：指月光或灵感之光。
幽愫：内心深处的情感。
第一流：指一流的人才或境界，语出《世说新语》。
赏析
此诗为陈曾寿晚年代表作，融合了李商隐的朦胧与杜甫的沉郁。前两联以琵琶遗恨起兴，借昭君典故暗喻时代悲剧，'老屋深灯'与'光明殿'形成强烈对比，展现诗人内心的孤高与坚守。后两联转折奇幻，'乘鹥驾玉虬'的飞天想象突然落回'碧落是神州'的现实，体现近代知识分子在传统与现代之间的挣扎。尾联'已负人间第一流'更是痛彻心扉的自省，将个人命运与时代变迁完美融合。全诗意象密集，用典精深，情感层层递进，堪称近代旧体诗的巅峰之作。