译文
繁华都市中万家灯火如浮，却掩不住青天碧海般的中秋夜色。 惆怅地遥望余生，自己依然如故，独自徘徊对着影子又登高楼。 年轻时获得声名却难敌衰老，吟咏风月之后只剩愁绪。 独自怀抱与明月同辉的志向无人察觉，赤诚之心空对漫漫长夜悠悠。
注释
戊子：干支纪年，指1648年（清顺治五年）或1708年（康熙四十七年）等。
繁城：繁华的城市，指都市夜景。
青天碧海：形容中秋夜空清澈明净，语出李商隐《嫦娥》"碧海青天夜夜心"。
怅望：惆怅地遥望。
馀生：剩余的人生岁月。
故我：旧日的自我，指没有改变。
声名过早：年轻时便获得名声。
风月吟馀：吟咏风月之后。
同明：与明月同心，指高洁的志向。
丹心：赤诚之心。
赏析
这首诗以中秋夜景为背景，抒发了诗人深沉的人生感慨。首联以"灯火万家"与"青天碧海"形成对比，突出中秋明月的清辉不可掩抑。颔联通过"怅望"、"徘徊"等动作描写，展现诗人孤独彷徨的心境。颈联感慨声名与衰老的矛盾，揭示人生无奈的愁绪。尾联"独抱同明"、"丹心空向"的意象，既表现了诗人高洁的志向，又流露出知音难觅的孤独。全诗对仗工整，意境深远，将中秋明月与人生感慨巧妙融合，体现了传统士大夫的忧患意识和孤高情怀。