译文
作诗前已心神向往那清冷秋光，更不辞蹒跚费力备好一杯酒浆。 忧心时世岂能忘记烽火如炉炽热，汲取秋意先感受竹席纹路的清凉。 历经时光春日美梦痕迹全然消尽，疲倦于劳碌人生借枕头安歇休养。 秋霜颜色在楼头融入片片月光，胜过严寒在这百尺高楼将一身深藏。
注释
诗先神往：作诗之前先心神向往。
清光：清冷的光辉，指秋月光华。
蹒跚：步履蹒跚，形容费力准备。
办一觞：准备一杯酒。
忧世：忧心时世。
讵忘：岂能忘记。
烽炉热：战火烽烟如炉火般炽热。
挹秋：汲取秋意。
演簟纹凉：展现竹席纹路的凉意。
阅时：经历时光。
春梦痕：春日美梦的痕迹。
倦我劳生：使我疲倦的劳碌人生。
枕借将：借枕头安歇。
霜色：秋霜的颜色。
融片月：融入片片月光。
胜寒：胜过寒冷。
百尺一身藏：在高楼中藏身。
赏析
此诗为题画之作，却深含时代忧思。首联以'神往清光'与'蹒跚办觞'形成意境与现实的对比，展现文人雅趣。颔联'忧世'与'挹秋'对仗工巧，将烽火之热与簟纹之凉相对照，体现乱世中寻求宁静的复杂心境。颈联'春梦痕灭'喻指理想破灭，'劳生枕借'道尽人生疲惫。尾联'霜色融月'意象清冷幽远，'百尺藏身'既写画中楼阁之高，又暗喻远离尘嚣之愿。全诗沉郁婉约，将个人情感与时代背景完美融合。