译文
秋日里一座楼阁依傍着城郭青山，登楼远眺人世间自然虚静悠闲。夕阳染红了层层楼阁的影子，经霜的树叶宛如醉后的红颜。 确实有诗情从远方而来，直教人将尘世烦忧在梦中消散。十年来的踪迹如流水逝去，只留下与朋友们的数次往还。 诗意先神往那清秋光景，更费力备办一杯酒畅饮。忧心时局怎能忘记战火炽热，汲取秋意先感受竹席凉纹。 历经时光春梦痕迹全消，疲倦的我借枕头暂歇劳生。霜色中楼头融着片月清辉，胜过严寒百尺高楼一身藏隐。 空中楼阁接近高天寒处，不尽的诗怀揽月更觉宽广。传阅画作供众人吟啸，归来后魂梦反而转得安宁。 功名如炊黍不必回首，文字藏于山只需倾尽心血。一榻逍遥却输给自在，玉山装点得郁郁盘盘。
注释
陈寂：近代诗人，黄节友人。
附郭山：靠近城郭的山。
被酒颜：饮酒后面色红润的样子。
尘虑：世俗的思虑。
朋侪：朋友辈。
蹒跚：此处指费力准备。
烽炉热：战火纷飞的时局。
簟纹凉：竹席的凉意，喻秋意。
身名炊黍：用黄粱梦典故，喻功名虚幻。
文字藏山：指著作传世。
翛然：无拘无束的样子。
玉山：形容山色如玉。
赏析
此诗为黄节题画之作，展现其深厚的古典修养和艺术造诣。全诗以秋阁为意象，融画境、诗情、人生感悟于一体。首联点明地点和心境，'虚闲'二字奠定全诗超脱基调。颔联'夕阳红染'、'霜叶被酒'用色彩对比营造绚烂秋景，比喻精妙。颈联转入哲理思考，'诗情天外'与'尘虑梦删'形成精神升华。尾联感慨时光流逝，唯有友情长存。
第二首深化秋意描写，'烽炉热'与'簟纹凉'形成时代与个人的强烈对比，体现诗人忧国忧民的情怀。'春梦痕灭'喻世事无常，'枕借将'显人生疲惫。末句'百尺一身藏'既有隐逸之志，又含孤高之气。
第三首达到天人合一境界，'空中楼阁'既指画中景，又喻理想境。'文字藏山'见文人立言不朽的追求，'玉山盘盘'以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，意境深远，体现了近代旧体诗的高超艺术水准。