原文

远目瞰秦坰，重阳坐灞亭。
既开黄菊酒，还降紫微星。
箫鼓谙仙曲，山河入画屏。
幸兹陪宴喜，无以效丹青。
五言律诗 关中 典雅 官员 宫廷生活 庄重 抒情 文人 楼台 盛唐气象 秋景 节令时序 重阳 颂赞

译文

极目远眺秦地远郊，重阳佳节坐在灞亭。 既斟满了菊花美酒，又迎来了皇帝驾临。 箫鼓奏响仙乐阵阵，山河美景如入画屏。 有幸陪伴宴会同欢，却难用笔墨绘此盛景。

赏析

这是一首典型的应制诗，艺术特色鲜明： 1. 结构严谨：首联点明时间地点，颔联描写宴会场景，颈联渲染音乐美景，尾联表达谦逊之情 2. 意象华美：运用'黄菊酒''紫微星''仙曲''画屏'等宫廷意象，营造富贵祥和的氛围 3. 对仗工整：'远目'对'重阳'，'黄菊酒'对'紫微星'，'箫鼓'对'山河'，体现律诗规范 4. 用典恰当：'紫微星'暗喻皇帝，既显尊崇又不失含蓄 诗歌在严格的应制框架中，仍展现出一定的艺术感染力

注释

奉和：奉命和诗，多用于臣子应和皇帝诗作。
九日：农历九月初九，即重阳节。
临渭亭：唐代长安附近的亭台，位于渭水之滨。
秦坰：秦地的郊野。坰，远郊。
紫微星：喻指皇帝，紫微星为帝星。
谙：熟悉，熟练演奏。
丹青：绘画，此处指用笔墨描绘盛况。

背景

创作于唐中宗时期，是重阳节宫廷宴饮时的应制作品。唐代宫廷重视节庆，每逢重阳，皇帝常率群臣登高赋诗。此诗为赵彦昭奉和唐中宗《九日幸临渭亭登高》而作，属于典型的宫廷唱和诗，反映了盛唐宫廷文化的繁荣景象。
诗词大全