译文
重阳佳节顺应着美好的时序，四方原野展现晴朗的景色。九月初九日月数字相重，天地间圣明的君主登临帝位。金黄的菊花迎接美酒荡漾，翠绿的松树在寒霜中挺拔直立。游历大海难以测其深度，背负山岳只会白白耗尽力气。
注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝原诗的题材和韵律作诗相和。
九日：农历九月初九，即重阳节。
幸：皇帝亲临。
临渭亭：唐代长安附近的亭台，位于渭水之滨。
登高：重阳节登高避邪的传统习俗。
应制：应皇帝之命作诗。
得直字：分韵作诗时抽到"直"字韵。
令序：美好的时节，指重阳节。
日月数初并：指九月初九，两个"九"相重。
乾坤圣登极：暗指皇帝登基，统治天下。
菊黄迎酒泛：重阳饮菊花酒的习俗。
松翠凌霜直：松树在霜中依然挺拔直立。
游海难为深：用《论语》"乘桴浮于海"典故，形容恩情深厚。
负山徒倦力：用《庄子》"负山"典故，表达力不从心之感。
赏析
这是一首典型的应制诗，艺术上具有以下特色：
1. 结构严谨：首联点明时令景色，颔联颂扬皇权，颈联状物抒情，尾联含蓄表意，四联层次分明
2. 对仗工整："日月"对"乾坤"，"菊黄"对"松翠"，体现了律诗的精巧对仗
3. 用典自然：尾联化用《论语》《庄子》典故，既显学识又含蓄表达臣子之心
4. 意象鲜明：菊花、松树、晴空、霜雪等意象组合，营造出重阳节的特殊氛围
5. 政治寓意：在应制诗中巧妙表达对皇权的颂扬和个人的谦逊态度