译文
抚摸着这颗难以言说的心情，已是春天却阴雨连绵年景不佳。 满眼泥泞的道路谁能前往拜访，破屋被风吹得瓦片残缺不全。 绕着屋子打扫消磨时光，倚着楼阁长啸等待时来运转。 推究寻找外在景物终究没有意义，任凭坚守心志如同坐禅修行。
注释
坚关：指坚守心志，不为外物所动。
暗未宣：内心情感隐而不发。
不成年：指年景不好，收成不佳。
泥涂：泥泞的道路。
诣：前往，拜访。
舒啸：长声呼啸，抒发情怀。
回天：指时局转变，命运好转。
物色：指外在的景物和诱惑。
坐禅：佛教修行方式，静坐冥想。
赏析
这首诗通过描绘春雨连绵、房屋破败的萧瑟景象，表达了诗人内心的孤寂与坚守。前两联以'已春还雨''泥涂满眼''破屋因风'等意象，营造出压抑凄凉的氛围，暗示时局艰难。后两联笔锋一转，展现诗人超脱物外、静待时变的心境。'绕室扫除聊遣日'体现随遇而安的豁达，'倚楼舒啸待回天'则显露出对未来的期待。尾联'一任坚关似坐禅'以禅宗修行作比，突出坚守心志、不为外物所动的精神境界。全诗语言凝练，意境深远，将外在环境的困顿与内在精神的超脱形成鲜明对比，展现了传统士人'穷则独善其身'的人格追求。