译文
天地共同化育万物，世间万物各自悠然自得。 柳絮随着微风轻轻飘起，桃花瓣追逐着流水飘向远方。 马儿在芳草萋萋的河岸嘶鸣，人儿乘坐着木兰舟荡漾水上。 面对眼前景物顿生玄妙感悟，应当不再有杞人忧天般的无谓烦恼。
注释
乾坤：天地，宇宙。
化育：化生养育，指自然界的孕育功能。
万类：万物，一切生物。
悠悠：悠然自得的样子。
柳絮因风起：柳絮随风飘舞。
逐水流：随水流飘去。
马嘶：马鸣叫声。
芳草岸：长满香草的河岸。
木兰舟：用木兰树木造的船，泛指精美的船只。
即事：眼前的事物。
玄会：深奥的领悟，玄妙的体会。
杞士忧：即杞人忧天，指不必要的忧虑。
赏析
这首诗以自然景物为载体，表达了作者对天地化育万物的深刻感悟。前四句描绘春日景象：柳絮飘飞、桃花流水、马鸣芳草、人泛轻舟，构成一幅生机盎然的春游图。后两句由景入理，从具体的物象升华到哲学的思考，表达了顺应自然、无忧无虑的人生态度。全诗语言清新自然，意境悠远，融情于景，理趣相生，体现了道家顺应自然、天人合一的思想境界。