令节多惊两鬓霜,凤城冬去日初长。天街几许迎春会,无复糖瓜送灶王。
七言绝句 中原 京城 人生感慨 冬景 凄美 叙事 含蓄 小年 抒情 文人 淡雅 游子 腊月 节令时序

译文

佳节来临惊觉两鬓已染霜华,京城的冬日将尽白昼开始变长。 京城街道上有多少迎春的集会,却再也看不到用糖瓜祭祀灶王的场景。

注释

令节:指传统节日,此处特指腊月二十三小年。
凤城:指京城、帝都,古代对都城的雅称。
天街:京城中的街道,特指帝都的主要街道。
糖瓜送灶王:传统民俗,腊月二十三用糖瓜祭祀灶王爷,祈求上天言好事。

赏析

这首诗通过对比传统与现代的节庆习俗,表达了时光流逝和时代变迁的感慨。前两句以'两鬓霜'和'日初长'形成时间上的对照,既写个人衰老又写季节更替。后两句聚焦具体民俗场景,'天街迎春会'与'无复糖瓜送灶王'形成鲜明对比,暗示传统文化在时代变迁中的失落。语言简练而意境深远,在平淡叙述中蕴含深沉的文化忧思。