译文
如同庄周梦蝶般虚幻，杜鹃啼血般哀伤，这锦瑟诗篇； 碧城仙境中的风月情事，充满了迷离怅惘。 有谁能够真正理解这些无题诗句的深意呢？ 想必只有那身着红裙的女子，才能懂得这缠绵如茧丝的情思。
注释
蝶梦：典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶故事，喻人生虚幻。
鹃啼：杜鹃啼血，喻哀伤之情。
锦瑟诗：指李商隐名作《锦瑟》。
碧城：道教仙境，李商隐有《碧城三首》组诗。
风月：清风明月，喻男女情爱。
迷离：模糊不清，朦胧恍惚。
无题句：李商隐以无题诗著称，多描写隐晦爱情。
红裙：代指女子。
络茧丝：缠绕茧丝，喻情思缠绵。
赏析
此诗为李商隐对自己诗歌创作特色的自我阐释。前两句以'蝶梦'、'鹃啼'、'锦瑟'、'碧城'等意象，概括其诗朦胧凄美的艺术风格，营造出迷离恍惚的意境。后两句直接点明'无题'这一独创诗体，以'红裙络茧丝'的巧妙比喻，揭示其诗歌中缠绵悱恻的情感特质和精巧缜密的艺术结构。全诗既是对自身诗风的总结，也暗含知音难觅的感慨，体现了李商隐诗歌'深情绵邈、典丽精工'的典型特征。