译文
西南街市一条小路斜伸远方，疏落篱笆间犬吠声声，散落着几户人家。明窗白墙恍如梦中花影般朦胧。 美好情意殷勤嘱托都化作笔墨文章，珠帘内蹙眉深锁记录着逝去的年华。车马扬尘而去的地方，便是遥远的天涯。
注释
市井：城镇中的街市，指代民间生活。
一径斜：一条斜向延伸的小路。
疏篱：稀疏的篱笆，指农家院落。
明窗粉壁：明亮的窗户和粉刷的白墙，形容雅致的居所。
妙意丁宁：美好的情意和殷勤的嘱托。
翰墨：笔墨，指诗文创作。
珠帏颦蹙：珠帘内皱眉忧愁的样子。
车尘去处：车马扬尘而去的地方。
赏析
这首词以细腻笔触描绘市井生活图景，通过'疏篱犬吠''明窗粉壁'等意象营造出朦胧梦幻的意境。上片写景，下片抒情，将外在景物与内心情感巧妙结合。'梦中花'的比喻既写景致之美，又暗含人生如梦的感慨。结尾'车尘去处是天涯'以景结情，将离愁别绪推向高潮，余韵悠长。全词语言清丽，意境深远，展现了宋代婉约词风的典型特色。