译文
黄昏时分骑着瘦马赶路，夜晚投宿在濉阳的烽火台下。这里刚刚经历战乱屠杀，村庄没有炊烟只剩碎瓦残垣。厚厚的冰层堵塞了隋朝运河，如银河般贯穿千里。忧愁的心绪翻来覆去难以入眠，生病的仆从呻吟着起不来身。当年在泗水招募三千义军，本是为建立战功求取殊荣。十年在军中积蓄豪壮气概，如今在此地却变成愁苦之人。昨日太阳重新照耀大地，可见上天重新蕴含生机。早晚东风吹来万物复苏，古堤上的春草年年依旧翠绿。
注释
濉阳：今河南商丘睢阳区，唐代军事重镇。
羸马：瘦弱的马匹，暗示长途跋涉的艰辛。
烽火：古代边防报警的烟火，指战事频发。
隋朝水：指隋炀帝开凿的通济渠，流经濉阳。
银河：比喻冰封的运河在月光下如银河般明亮。
泗水三千：用《史记》典，喻招募众多义军。
殊勋：特殊的功勋。
天心重含育：上天重新蕴含生机，指战乱结束。
赏析
本诗以战乱后的濉阳为背景，通过黄昏赶路、夜宿战地的场景描写，展现战争创伤与自然复苏的对比。艺术上运用虚实相生手法：'层冰塞断隋朝水'既写实景又暗喻历史兴亡；'一道银河贯千里'以壮阔意象反衬人间凄凉。结尾'古堤春草年年绿'以永恒的自然生命对照短暂的人世纷争，体现深沉的歷史沧桑感。全诗语言凝练，情感沉郁，在中唐战乱题材诗歌中具有代表性。