原文

采药朅来药苗盛，药生只傍行人径。
世人重耳不重目，指似药苗心不足。
野客住山三十载，妻儿共寄浮云外。
小男学语便分别，已辩君臣知匹配。
都市广长开大铺，疾来求者多相误。
见说韩康旧姓名，识之不识先相怒。
七言古诗 中唐新乐府 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 文人 春景 江南 田野 讽刺 讽刺 说理 隐士

译文

采药归来时药苗正茂盛，药草生长只靠近行人往来的小径。 世人往往轻信传闻而不重亲眼所见，指着药苗却心中仍有不足。 山野隐士居住深山三十载，妻儿一同寄居在浮云之外的世外桃源。 幼子刚学说话就能辨别药材，已经能分辨君臣药物的配伍关系。 在繁华都市开设宽敞的大药铺，急切求医的人却常常相互误导。 听说这是当年韩康的旧名号，识货与不识货的人先要争执发怒。

赏析

本诗以采药为切入点，深刻揭示了世人'重耳不重目'的盲目心态，讽刺了社会中对真知的漠视。通过'野客住山三十载'的隐士形象与'都市广长开大铺'的商业场景对比，展现了真知与世俗的冲突。诗中'小男学语便分别'的细节，暗示了自然环境中成长的纯真智慧。结尾用韩康典故，强化了对世人不识真材、以貌取人的批判。语言质朴而寓意深刻，在平淡叙述中蕴含哲理。

注释

朅来：去来，偏义复词，此处偏指'来'。
重耳不重目：相信耳朵听到的胜过亲眼看到的。
指似：指给，指示。
野客：山野之人，指隐士。
浮云外：形容远离尘世。
分别：辨别区分。
君臣：中药配伍中的主药和辅药。
都市广长开大铺：在繁华都市开设大药铺。
韩康：东汉著名隐士，采药卖药为生，口不二价。
先相怒：因不识货而先发怒。

背景

李涉是中唐诗人，曾任太子通事舍人，后因事贬谪，长期隐居。这首诗是《春山三朅来》组诗的第三首，创作于诗人隐居期间。诗中反映了唐代中期社会风气浮躁、真才实学不被重视的现象，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗虚伪的批判。
诗词大全