译文
将门世家最难建立的是威严声望，历史上能够像卫青霍去病那样流芳百世的名将并不多见。自从元和年间您平定蜀地叛乱之后，您战马所到之处就成为了坚不可摧的万里长城。
注释
邠州：今陕西彬县，唐代邠宁节度使驻地。
高尚书：指高崇文，曾任检校司空、同中书门下平章事，故称尚书。
将家：将门世家，指高崇文出身将门。
卫霍：西汉名将卫青和霍去病，此处代指历代名将。
元和：唐宪宗年号（806-820年）。
平蜀：指元和元年高崇文平定西川节度使刘辟叛乱之事。
马头行处：指高崇文行军所到之处。
长城：比喻坚固的防御体系，此处赞誉高崇文的军事才能。
赏析
这首诗以简洁有力的笔触赞美高崇文的军事才能和威望。前两句运用对比手法，指出建立将威之难，衬托后文对高崇文的赞誉。后两句直接歌颂高崇文平定蜀乱的功绩，用'马头行处即长城'这一生动比喻，形象地表现了高崇文在军事上的威慑力和防御能力。全诗语言凝练，气势雄浑，既体现了唐代边塞诗的豪迈风格，又展现了赠答诗的恭敬之情。