译文
单于都护重新划分疆界，高举旌旗从长安向西进发。 清晨接到诏书增派战马，立即听闻千骑精锐夺取河湟。
注释
邠州：今陕西彬县，唐代邠宁节度使驻地。
高尚书：指高霞寓，时任邠宁节度使，加检校尚书衔。
单于都护：指单于都护府，唐代北方重要军事机构。
双旌：节度使仪仗，代指出征军队。
帝乡：指长安，唐朝都城。
河湟：指黄河与湟水流域，当时被吐蕃占据。
千骑：形容精锐骑兵部队。
赏析
这首诗以简练有力的笔触描绘了唐军收复失地的军事行动。前两句通过'再分疆''出帝乡'展现军事部署的庄严气势，后两句用'朝日诏书''即闻千骑'的迅急节奏，突出唐军雷厉风行的作战效率。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完整展现了军事行动的起因、过程和预期结果，体现了盛唐边塞诗雄浑豪迈的艺术特色。