原文

德望居朝大吕轻，眷思难怫丐归情。
履声暂去端门晓，刀梦新占虎节荣。
有道致君三任喜，无心贪宠一麾行。
天衷祗恐思耆旧，不待黄堂报政成。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 庄重 抒情 文人 江南 送别离愁 颂赞

译文

您德高望重在朝堂，分量却比洪钟还轻（这是自谦或反语），皇上眷顾深厚，难以违背您请求归乡的心意。您上朝的脚步声暂时从宫门前消失，天刚破晓，而您已如吉梦所示，新任州郡长官，持着虎符踏上荣耀的旅程。您以正道辅佐君主，多次担任要职本是喜事，却无心贪恋恩宠，毅然挥别京城，出任地方。只怕皇上内心正思念着您这样的元老旧臣，等不到您在信州任满报来政绩，就会召您回朝了。

赏析

这是张孝祥代王侍郎所作的一组送别诗中的第二首，赠别对象是即将赴任信州的程尚书。全诗以颂扬和惜别为主调，用典精当，对仗工整，情感真挚而含蓄，体现了宋代送别诗典雅庄重的风格。 首联“德望居朝大吕轻，眷思难怫丐归情”起笔不凡，以“大吕”之重反衬“轻”字，形成张力，既高度赞扬了程尚书的道德声望在朝中的分量，又巧妙地道出其退休之请已获恩准，君恩难却。颔联“履声暂去端门晓，刀梦新占虎节荣”运用了两个精妙的典故。“履声”化用汉代郑崇的典故，既点明程尚书的尚书身份，又以“暂去”暗示离别朝廷；“刀梦”则用晋代王濬的典故，祝贺其新任州郡长官，一“去”一“占”，衔接自然，对仗工稳。 颈联“有道致君三任喜，无心贪宠一麾行”转入对程尚书人格的刻画。“有道致君”是对其政治品格的高度评价，“三任喜”概括其仕途荣显。下句笔锋一转，“无心贪宠”则突出了其淡泊名利、不恋权位的高洁情操，与“一麾行”的洒脱形象相得益彰。尾联“天衷祗恐思耆旧，不待黄堂报政成”是全诗情感的升华。诗人不再局限于眼前的送别，而是展开想象，预言皇帝会因为思念这位老臣而提前将其召回。这既是对程尚书能力和威望的极大肯定，也冲淡了离别的伤感，寄托了美好的祝愿，构思巧妙委婉。 整首诗在颂扬中不失真情，在用典中蕴含深意，章法严谨，语言凝练，充分展现了张孝祥作为南宋重要词人兼诗人的深厚功力，也反映了当时士大夫阶层对功成身退、君臣相得的理想政治关系的向往。

注释

德望：道德声望，指程尚书的品德和名望。。
大吕：古代十二律之一，声音洪亮庄重，此处比喻程尚书在朝中的分量和影响力。。
眷思：皇帝的眷顾和思念。。
难怫：难以违背。怫，违背。。
丐归情：请求退休归乡的心情。丐，请求。。
履声：脚步声。汉代尚书郑崇常穿革履，其履声为汉哀帝所识，后以“履声”指代尚书等高官的脚步声或朝见。。
端门：宫殿的正南门，代指朝廷。。
刀梦：指“三刀梦”的典故。晋代王濬夜梦三刀悬于梁上，后又增一刀，解梦者认为“三刀”为“州”字，增一刀为“益”，预示他将任益州刺史。后以此典指升任州郡长官。。
虎节：古代授予州郡长官或军事将领的符节，以虎为形，象征权力。。
有道致君：以正道辅佐君主。。
三任喜：多次担任要职的喜悦。。
一麾行：指出任地方长官。“一麾”原指挥动旌旗，后引申为出任刺史、太守等地方官。。
天衷：皇帝的心意。衷，内心。。
耆旧：年高望重的老臣。。
黄堂：古代太守衙署的正堂，后泛指州郡长官的官署。。
报政成：上报政绩，指任期届满考核优异。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，是张孝祥代一位王姓侍郎为送别程尚书赴任信州（今江西上饶）而作。张孝祥本人是南宋著名爱国词人，绍兴二十四年（1154年）状元及第，官至显谟阁直学士。他仕途坎坷，屡遭贬谪，但始终心系国事，其诗词作品以豪放悲慨见长。 诗中提到的程尚书，其具体生平不详，但从诗中“德望”、“耆旧”、“三任”等描述来看，应是一位年高德劭、历经数朝、深受皇帝信任的朝廷重臣。此次赴任信州，表面上是出任地方长官，但从“丐归情”一词推测，可能带有某种退居二线或荣归故里的意味，并非普通的职务调动。南宋偏安一隅，朝廷内部主战派与主和派斗争激烈，高级官员的任免往往与复杂的政治局势相关。 张孝祥代作此诗，一方面需遵循酬赠诗的礼仪规范，充分表达对长者的尊敬和祝福；另一方面，也可能借此寄托自己的政治理想和对贤臣能吏的期许。诗中对程尚书“有道致君”、“无心贪宠”的赞扬，以及对“天衷思耆旧”的期待，都反映了南宋士大夫群体希望朝廷能够亲贤臣、远小人，实现政治清明的普遍愿望。这首诗的创作，正是在这样的时代背景和个人心境下完成的。
诗词大全