原文

鹤话尧年讶苦寒，小春未尽雪漫漫。
妥灵祭罢儿孙哭，从此人间一见难。
中原 五言绝句 冬景 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 闺秀 雪景

译文

千年仙鹤都在惊讶这个冬天的严寒苦楚， 十月小阳春还未过尽就已大雪纷飞无边无际。 安葬仪式结束后儿孙们悲痛哭泣， 从今往后想要在人间再见一面已是难上加难。

赏析

这首诗以严冬大雪为背景，烘托出沉痛的悼亡氛围。首句用'鹤话尧年'的典故，通过仙鹤对严寒的惊讶，暗示亡者寿命之长本该如仙鹤般久远，却意外逝去的悲痛。'小春未尽雪漫漫'既写实景，又隐喻生命在本该温暖的时节突然终结。后两句直抒胸臆，'妥灵祭罢'的仪式感和'儿孙哭'的情感宣泄形成强烈对比，最后'从此人间一见难'以平淡语言道出最深切的绝望，体现了潘岳悼亡诗情感真挚、语言凄婉的艺术特色。

注释

鹤话尧年：用《搜神记》典故，传说有千年仙鹤能言人语，谈论尧舜时代之事，喻指长寿。
讶苦寒：惊讶于严寒之苦。
小春：指农历十月，因天气温暖如春而得名。
雪漫漫：大雪纷飞无边无际的样子。
妥灵：安置灵柩，指殡葬仪式。
祭罢：祭祀完毕。

背景

这是西晋诗人潘岳为悼念亡妻所作《悼亡诗三首》中的第三首。潘岳与妻子杨氏感情深厚，妻子早逝后他写下多首悼亡诗，开创了中国文学史上悼亡题材的先河。此诗作于西晋时期，具体创作时间约在公元3世纪末。潘岳的悼亡诗对后世元稹、苏轼等人的悼亡作品产生了深远影响。
诗词大全