译文
太阳运行遵循自然规律，四季更替时光流逝。清晨露水凄冷凝结，傍晚寒风凛冽刺骨。为何要悼念贤良的妻子，她的容颜永远消逝。回想往事仿佛就在昨日，谁知已经过去整整一年。更换朝服处理政务，哀伤的心寄托在私下的丧制中。在旧房张设她的被褥帐幔，每逢初一十五前来祭奠。这样的祭奠还能持续多久，初一十五很快又到了尽头。一旦撤去寝具衣物，千年万载再也不能使用。时光匆匆一月周而复始，悲伤愈加沉重令人哀悯。悲怀因外物而触发，泪水随着真情落下。驾车登上东边山岗，遥望坟墓思绪郁结。在废墟墓间徘徊不去，想要离开却又不忍心。徘徊着不忍离去，彷徨踏步犹豫不前。落叶堆积在墓道旁边，枯草环绕坟墓四周。孤魂独自无依无靠，怎知灵魂是否存在。强忍悲痛遵从朝廷命令，挥泪勉强登上马车。谁说帝王宫殿遥远，路到尽头悲伤却无穷无尽。
注释
曜灵：太阳的别称。
天机：指自然运行的规律。
四节：春夏秋冬四季。
淑俪：贤良的妻子。
潜翳：隐藏消失，指死亡。
卒岁：满一年。
私制：私人制定的丧服制度。
茵帱：被褥和帐幔。
朔望：农历初一和十五。
亹亹：行进不停的样子。
纡轸：内心郁结痛楚。
踟蹰：徘徊不前。
埏：墓道。
枯荄：枯草根。
茕茕：孤独无依的样子。
赏析
这是潘岳悼亡诗中的代表作，以深沉的笔触抒发了对亡妻的深切怀念。全诗通过四时节令的变化，衬托出诗人永恒的哀思。'凄凄朝露凝，烈烈夕风厉'的景物描写，与诗人内心的凄楚相互映照。诗中运用'徘徊'、'踟蹰'等动作描写，生动表现了诗人不忍离去又不得不离去的矛盾心理。最后'路极悲有馀'的结句，将悲痛之情推向高潮，体现了潘岳悼亡诗'情真语至，悲怆感人'的艺术特色，开创了中国悼亡诗的传统范式。