野塘鵁鶄飞树头,绿蒲紫菱盖碧流。狂客谁家爱云水,日日独来城下游。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 山水田园 抒情 文人 春景 池塘 淡雅 清新 田野 立春

译文

野外的池塘边,洁白的池鹭在树梢飞舞, 碧绿的香蒲和紫色的菱角覆盖着清澈的水流。 这是谁家的狂放之士如此喜爱山水美景, 每天独自一人来到城墙下游赏漫步。

注释

春堤:春天的堤岸。
鵁鶄(jiāo jīng):水鸟名,即池鹭,羽毛洁白,善捕鱼。
绿蒲:绿色的香蒲,水生植物。
紫菱:紫色的菱角。
狂客:狂放不羁的人,此处指热爱自然的隐士。
云水:云和水,指自然山水景色。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅春日堤岸的闲适画面。前两句写景,通过'野塘''绿蒲''紫菱''碧流'等意象,营造出色彩鲜明、生机盎然的自然景观。'鵁鶄飞树头'的动感与'盖碧流'的静谧形成对比,富有画面感。后两句写人,'狂客'的形象凸显了诗人对自然的热爱和超脱尘世的情怀。'日日独来'既表现了持之以恒的雅趣,又暗含一丝孤独的意境。全诗语言清新自然,意境闲适淡远,体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。