译文
春天最早从哪里诞生?春天诞生在云彩的颜色中。青翠的草木悠闲地映在水中,昏暗的光影想要随风飘动。破晓时分霞光变幻姿态,余晖庇护着积雪消融。傍晚时分低垂朦胧,几乎要沾湿幽深的树丛。 (全诗二十首均以"何处生春早"起句,分别描绘春在云雪、霁色、宫禁、江路、野墅、柳眼、梅枝、鸟思、池榭、稚戏、人意、睡梦、镜台、绮户、老病、客思、细雨等不同场景中的萌动景象,展现春天无处不在的生机。)
注释
笼葱:草木青翠茂盛貌。
晻淡:昏暗不明貌。
霁色:雨雪后初晴的天色。
亚东风:被东风吹拂而低垂。
阊阖:宫门。
珂伞:饰玉的伞盖,指官员仪仗。
凌澌:流动的冰块。
斫筤:砍伐竹子。
蚕丛:指蚕事。
柳眼:柳树初生的嫩芽。
梅援:梅树的枝条。
䳒:鹰类猛禽。
文縠:有花纹的绉纱,喻水波。
五辛:五种辛味蔬菜,立春食之。
庳花:低矮的花。
土膏:肥沃的泥土。
裛尘:沾湿的尘土。
赏析
元稹《生春二十首》是一组规模宏大的咏春组诗,以独特的连环问答结构,从二十个不同角度捕捉春意的萌动。每首均以"何处生春早"设问开篇,展现诗人对自然细微变化的敏锐观察。艺术上采用工笔细描手法,对云色、雪融、柳芽、梅蕊等春景进行精雕细琢,语言清新婉丽。组诗不仅描绘自然春色,更融入宫禁生活、民间习俗、个人情感等社会内容,由物及人,由景入情,构成一幅完整的唐代春日长卷。在结构上二十首浑然一体,又各具特色,体现了元稹作为新乐府运动倡导者的艺术追求。