原文

病里出门行步迟，喜君相赠古藤枝。
倚来自觉身生力，每向傍人说得时。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 叙事 感激 抒情 文人 欣慰 病中 病者 真挚 行走

译文

病中出门行走步履迟缓，欣喜您赠我古藤手杖。 倚着它自觉身体生出力气，每每向旁人诉说得到时的欢畅。

赏析

这首诗以朴素自然的语言，生动刻画了病中获赠藤杖的欣喜之情。前两句直抒胸臆，'病里'与'喜君'形成鲜明对比，突出赠杖之情谊珍贵。后两句通过'自觉身生力'的微妙感受和'向傍人说得时'的孩童般炫耀，将获杖后的身心变化描绘得真切动人。全诗语言简练，情感真挚，通过日常小事展现了友情的温暖和生命的力量，体现了中唐诗人关注日常生活、抒写真实感受的创作特色。

注释

酬：酬答，回赠。这里指为答谢藤杖而作诗。。
藤杖：用藤条制作的手杖。古藤枝即指藤杖。。
行步迟：因病体虚弱，走路缓慢。。
倚来：依靠藤杖行走时。。
身生力：感觉身体产生了力量。。
说得时：向人述说得到藤杖的适时和欣喜。。

背景

此诗为中唐诗人张籍所作。张籍一生仕途坎坷，多病缠身，这首诗应是他病中友人赠其藤杖后所作的酬谢诗。中唐时期，诗歌创作逐渐从盛唐的雄浑壮阔转向关注日常生活细节，张籍作为韩愈门人，其诗风质朴自然，善于通过琐事抒发真情实感。藤杖在古代是文人雅士常用的助行器具，也常作为友人之间表达关怀的赠礼。
诗词大全