译文
光阴一天天流逝不停歇，世间俗事什么时候才能有个尽头？ 试着向寺中的高僧安公请教佛法，让我的心性能够修得如琉璃般清净澄澈。
注释
流年：流逝的时光，光阴。
了时：了结的时候，尽头。
东林：指东林寺，佛教名刹，此处借指安公房所在的寺院。
禅伯：对高僧的尊称，指安公。
遣将：使得，让。
心地：心性，内心世界。
琉璃：佛教七宝之一，喻指清净无染、透明澄澈的境界。
赏析
这首诗体现了唐代诗人对佛理的参悟和人生哲思。前两句以'流年''世事'起兴，表达对时光流逝、世事纷扰的困惑与无奈，为后文的求法埋下伏笔。后两句转向求法主题，'问禅伯''学琉璃'形象地展现了诗人寻求心灵解脱的愿望。全诗语言简练，意境深远，通过日常时间的流逝与佛门清净的对比，凸显了出世与入世的矛盾，以及寻求心灵安宁的迫切。'琉璃'意象的运用尤为精妙，既符合佛教语境，又生动传达了心性澄明之境界。