译文
金榜题名的墨迹仿佛还未干透，今年的春光依旧如去年般明媚。 在花丛间每每被盛装的女子询问，为何再次来到这里却只有我孤单一人。
注释
金榜题名：指科举考试中进士及第，名字被题写在金榜上。
墨尚新：墨迹还未干，形容刚刚考中不久。
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
红妆：指年轻女子，这里可能指歌妓或侍女。
重来：再次来到同样的地方。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了科举及第后的复杂心境。前两句通过'墨尚新'与'依旧春'的对比，暗示时光流转而境遇已变。后两句借'红妆问'的细节，巧妙引出同年的缺席，含蓄表达了功成名就后的孤独感。全诗语言凝练，意境深远，在看似平淡的叙述中暗含深沉的人生感慨，体现了唐代士子对功名与友情的深刻思考。