原文

三月看无也，芳时此可嗟。
园林欲向夕，风雨更吹花。
影乱冲人蝶，声繁绕堑蛙。
那堪傍杨柳，飞絮满邻家。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 清明 节令时序 花草 雨景 黄昏

译文

三月春光眼看就要消逝，这美好时节真令人叹息。园林渐渐笼罩在暮色中，风雨又无情地吹落残花。蝶影纷乱迎面飞舞，蛙声繁密环绕沟渠。怎能忍受倚靠杨柳旁，看那飞絮飘满邻居家。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘暮春景象，通过'风雨吹花''飞絮满邻家'等意象，营造出春光易逝的感伤氛围。诗中'影乱冲人蝶，声繁绕堑蛙'一动一静，以蝶舞蛙鸣反衬春去的寂寥。尾联'那堪傍杨柳'更将诗人对春光消逝的无奈与惆怅推向高潮。全诗语言清丽，意境深远，体现了晚唐诗僧齐己对自然变化的敏锐观察和深沉的人生感悟。

注释

残春：春末，春天将尽之时。
芳时：花开时节，指春天。
可嗟：值得叹息。
向夕：临近傍晚。
堑：壕沟，水沟。
那堪：怎能忍受。
飞絮：柳絮飞舞。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于晚唐时期。当时社会动荡，诗人出家为僧，对世事变迁和自然变化有着特别的敏感。诗中通过对残春景象的描绘，寄托了作者对时光流逝、美好事物难以长存的感慨，反映了晚唐文人普遍存在的伤春悲秋情绪。
诗词大全