原文

山衲宜何处，经行避暑深。
峰西多古寺，日午乱松阴。
鹤默堪分静，蝉凉解助吟。
慇勤题壁去，秋早此相寻。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 送别离愁

译文

山中僧侣最适合去往何处，为避暑而深入山林经行。山峰西侧多有古老寺庙，正午时分松荫斑驳错落。仙鹤静默能够分享宁静，凉蝉鸣叫懂得助人吟诗。我深情地在壁上题诗告别，待到秋日早早来此相会。

赏析

这首诗以清幽的笔触描绘夏日山寺的静谧美景，通过'鹤默''蝉凉'的意象对比，展现动静相生的禅意境界。诗人巧妙地将避暑经行的物理感受与参禅悟道的精神体验融为一体，'乱松阴'的'乱'字既写实景又传神韵，而'分静''助吟'则赋予自然物以灵性。尾联的期约更显友情真挚，整首诗语言简淡而意境深远，体现了晚唐山水诗的典型风格。

注释

山衲：山中僧人的僧衣，此处代指僧人。
经行：佛教徒为养身疗病而往返于一定之地。
日午：正午时分。
鹤默：鹤的静默姿态，象征高洁宁静。
蝉凉：蝉鸣带来的凉意。
慇勤：情意恳切深厚。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其游历期间。当时诗人即将离开友人居所，在墙壁上题诗留别。作品反映了唐代僧人的云游生活和文人间的酬唱传统，展现了佛寺文化的清幽意境。
诗词大全