译文
久雨之后放晴为何欢喜，欢喜在于雨水终于停歇。云气收敛万物焕然一新，鸟儿欢唱仿佛知晓天晴。蕙草在光风圃中摇曳生辉，兰花在皎月池边静静绽放。千山万峰远近分明可见，都城大道适宜漫步追随。白日重现如开通天之路，阴云卷起似收大地之维。清新余韵留在草木丛中，崭新阳光洒入粼粼波光。碧树凉意中率先落叶，青草湿润处更加滋长。浴后仙鹤晾晒羽毛，泥中乌龟拖着尾巴爬行。商羊雨鸟迅速舞去，田野水汽迟迟飞来。柱边不再有湿润础石，台上只见飘荡游丝。桥面洁净行人尘埃平息，长堤延伸禁柳低垂。宫城敞开睥睨城墙，观阙装饰华丽屏风。洛水如镜澄清镇守，嵩山烟霭展开翠帷。桥梁如彩虹忽然出现，市集散去蜃景初移。藉草而坐风犹温暖，攀折枝条露已干涸。屋顶破损添补碧瓦，墙垣残缺召唤金锤。清明透彻映入双眼，昏闷烦扰远离四肢。晚霞纹样绚烂多彩，星影傍晚参差错落。清爽助长门庭肃静，寒凉催使草木凋零。黄花干枯成向阳菊，红果洗净得霜冻梨。闲置雨伞谁人珍惜，弹奏琴弦干燥更悲。散蹄良马步伐稳健，晒背野人最是相宜。洞户晨光悄然进入，空庭夜雾渐渐散开。推林取出书籍目录，倾箱理出衣裳饰品。道路行进不再阻碍，车驾遥望可以期待。不辞拜访贫寒门户，且愿见到美好人物。山阁住着蓬莱仙客，储宫自有羽翼导师。常忧陪衬美丽诗句，何暇目睹英伟姿容。玩赏景色正搔首思索，怀念友人仍蹙眉沉思。因而吟咏仲文诗篇，高雅兴致尽在于此。
注释
苦雨：久雨成灾。
蕙：蕙草，一种香草。
兰：兰花。
九陌：都城大道。
玄阴：阴云。
地维：大地四角。
林薄：草木丛生之处。
商羊：传说中的雨鸟。
野马：指春日田野水汽。
润础：湿润的柱础。
游丝：蜘蛛等吐的飘荡在空中的丝。
睥睨：城墙上锯齿形的矮墙。
罘罳：古代设在宫门外或城角的屏风。
蜃：海市蜃楼。
晞：干，干燥。
金锤：修补墙壁的工具。
四支：四肢。
圭窦：贫苦人家的门户。
琼枝：喻美好的人或事物。
储宫：太子。
羽翼师：太子的辅佐之臣。
仲文：指南朝宋诗人谢仲文。
赏析
这首联句诗是白居易、王起、刘禹锡三位唐代诗人的合作之作，以"喜晴"为主题，生动描绘了久雨初晴后的自然景象和人文活动。全诗艺术特色鲜明：运用丰富的意象群，从自然景物到人文建筑，从飞禽走兽到市井生活，全方位展现雨过天晴的喜悦；语言精炼对仗工整，如"蕙泛光风圃，兰开皎月池"等句对仗精巧；善于捕捉细节变化，如"柱边无润础，台上有游丝"等细微之处体现天气转变；情感表达层次丰富，既有对自然景色的赞美，又有对人文活动的关注，最后升华到对友人的思念和高雅情怀的抒发。整首诗体现了唐代联句诗的高度艺术成就和诗人之间的深厚情谊。