译文
嫩绿的柳枝轻轻垂挂如同帝王冠冕的玉串，路人在宫楼外远远望见。若是谁能将杨柳栽种到更靠近丹墀的地方，就能将皇恩德化传播到九州大地。
注释
嫩绿：指杨柳初生的嫩叶。
缀旒：古代帝王冠冕前后悬垂的玉串，比喻杨柳枝条垂挂的样子。
丹墀：宫殿前涂有红色的台阶，代指宫廷。
皇风：皇帝的德化、教化。
九州：古代中国的代称。
赏析
这首诗以杨柳为意象，通过巧妙的比喻和象征手法，表达了颂扬皇恩、传播教化的主题。前两句写景，将垂柳比作帝王冠冕的玉串，既形象又暗含尊崇之意；后两句抒情，借杨柳寄托政治理想，希望皇恩如春风化雨般泽被天下。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代宫廷诗歌的典雅风格。