原文

柳岸晴缘十里来,水边精舍绝尘埃。
煮茶尝摘兴何极,直至残阳未欲回。
七言绝句 僧道 写景 友情酬赠 寺庙 山水田园 抒情 文人 春景 水边 江南 淡雅 清新 闲适

译文

沿着柳树成荫的河岸,在晴朗的日子里行走十里而来,水边的佛寺清净远离尘世喧嚣。煮茶品茗、采摘果蔬的兴致何等浓厚,直到夕阳西下仍不愿返回。

赏析

这首诗以清新淡雅笔触描绘与高僧同游佛寺的闲适生活。前两句通过'柳岸''水边'的自然意象和'绝尘埃'的佛寺环境,营造出超脱尘世的意境。后两句以'煮茶尝摘'的具体活动展现文人雅趣,'直至残阳未欲回'生动表现主客尽欢、流连忘返的情态。全诗语言简练,意境清幽,充分体现唐代文人僧道交往的文化氛围和淡泊名利的生活情趣。

注释

节供奉大德:唐代对高僧的尊称,供奉为官职名,大德为高僧尊号。
京口寺:位于今江苏镇江的著名佛寺,京口为镇江古称。
柳岸:栽种柳树的河岸。
晴缘:晴朗天气中的缘分,指与友人同游的机缘。
精舍:僧人修行居住的屋舍,指佛寺。
绝尘埃:远离尘世喧嚣。
煮茶尝摘:煮茶品茗,采摘果蔬。
兴何极:兴致极高,无穷无尽。
残阳:夕阳,落日余晖。

背景

此诗创作于唐代,作者齐己为晚唐著名诗僧。当时文人雅士与僧道交往频繁,游寺题诗成为时尚。京口(今镇江)为长江下游重要城市,寺院众多。诗中'节供奉大德'应为京城派驻地方的高僧,齐己与之同游京口名刹,留下这首充满禅意雅趣的题壁诗。