译文
三座山峰源自北岩溪，三十里近处何等巍峨奇特。天地开辟几千年来，神秘幽深人难窥探。 竹溪黄溪是何等支流，李白柳宗元之名始流传。不知此溪发源于谁，如天河自天而降磐石为基。 含霜映日森严如旌旗，岩间电光银海倍增光辉。千古秘境此时显现，潭水归来尽情展现。 宝藏突现福泽所期，溪水有灵暗自嗤笑。非公遇我而是我遇公，往昔无闻今始相知，应当为知己加倍珍惜。 成鼎可驱鬼怪妖魔，游骑可驰骏马良驹。两山插天天空仍低，如城夹地地势险要。 混沌中间流淌天池，深处隐藏蛟龙神螭。巨石万状磊落不羁，奇木万种名称难推。 初过石梁稍作歇息，方见主人心境高远。此身恍惚身处天涯，非人间世令人惊疑。 片刻缓步蜿蜒而行，双龙潭气息幽微。前行宿云云雾迷蒙，叠嶂高悬熊虎旗帜。 急流石门交替变幻，翠密如玉练冰雪飞舞，万仞绝壁文公题字。 愈上愈高与云齐平，书堂屹立天然地基。如有千岩万壑姿态，一览无余毫无遗漏，主人厚待我何其多。 时值六月三伏天气，只觉清凉如生冰肌。清境清赏无以复加，醉意如酒醇厚不薄。 饱览山水石景不觉饥，更饱受美德充溢心胸。大帅如古刺史规范，溪水因善政可追慕。 我如柳子略有瑕疵，溪改称愚曾自悲伤。主人待客忘却尊卑，畏日与他爱日同辉。 洒然酷热清风吹拂，洗净尘襟毫无残留。主人昔年咏唱浴沂，如川流归海盈科而进。 源流素积万顷陂塘，傅岩磻溪隐居未宜。高冈凤凰朝阳合鸣，猿鹤知主无须催归。 欲羡形容无好词句，文采狂简嗟叹非诗。
注释
三山：指岩溪周边的三座山峰。
崛奇：高耸奇特的样子。
河潢：黄河的支流，比喻溪水来源高贵。
磐石资：如磐石般坚固的基础。
岩电：山岩间的闪电，形容景色壮丽。
双龙之湫：指双龙潭，瀑布深潭。
委蛇：蜿蜒曲折的样子。
凫潨：野鸭聚集的水流。
文公题：指有文人题刻。
三伏期：夏季最热的时候。
柳子：指柳宗元，唐代文学家。
浴沂：典出《论语》'浴乎沂，风乎舞雩'。
傅岩磻溪：傅说隐居的傅岩和姜子牙垂钓的磻溪，指隐士居所。
赏析
本诗以雄浑的笔触描绘岩溪壮丽景色，展现宋代山水诗的典型特征。诗人运用丰富的想象和夸张手法，将自然景观与人文情怀巧妙结合。开篇以'地辟天开几千期'营造时空纵深，继以'神藏鬼秘人莫窥'增添神秘色彩。诗中多处用典，如'太白子厚'指李白、柳宗元，'傅岩磻溪'喻隐士居所，体现深厚的文化底蕴。
艺术上，诗人善用对比手法，'两山插天天犹低，如城夹地地莫巇'形成强烈的空间张力。语言节奏富于变化，从'须臾缓步行委蛇'的舒缓到'翠密玉练冰雪飞'的急促，再至'愈上愈高青云齐'的昂扬，完美再现游历过程的情感起伏。结尾'斐然狂简嗟非诗'的自谦，更显文人雅士的含蓄风度。