译文
丑陋的嫫母与美丽的西施其实同属一个身躯，可叹青春与衰老相隔千年之远。 他年变成白发苍苍、皮肤皱褶的老妇，正是今日这如玉容颜、如花美貌的佳人。
注释
嫫母：传说中黄帝的妃子，相貌丑陋但德行高尚，后成为丑女的代称。
西施：春秋时期越国美女，中国古代四大美女之一。
千春：千年，极言时间久远。
鹤发鸡皮：白发如鹤羽，皮肤如鸡皮，形容年老容颜衰败。
玉颜花貌：如玉的容颜，如花的容貌，形容女子年轻时的美貌。
赏析
这首诗以深刻的哲理和鲜明的对比手法，揭示了人生无常、红颜易老的永恒主题。前两句以嫫母和西施的强烈对比，暗示美丑同源、本质相同的哲学思考；后两句通过'鹤发鸡皮'与'玉颜花貌'的时空对照，形成强烈的视觉冲击和情感张力。诗人运用夸张的'隔千春'突出青春易逝的残酷现实，语言简练而意境深远，体现了道家对生命本质的深刻洞察。