原文

苒弱楼前柳，轻空花外窗。
蝶高飞有伴，莺早语无双。
剪胜裁春字，开屏见晓江。
从来共情战，今日欲归降。
书生 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 晨光 柔美 楼台 江南 立春 花草

译文

楼前柔弱的柳枝轻轻摇曳，花丛外的窗棂显得轻盈空灵。蝴蝶高飞有伴侣相随，黄莺清晨啼叫却孤单无伴。剪制彩胜裁出春字图案，打开屏风便见清晨的江景。一直以来我们都在思念中苦苦挣扎，今日这份情感终于要让我投降认输。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日景象，通过'楼前柳''花外窗''蝶高飞''莺早语'等意象，营造出清新婉约的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'剪胜裁春字'既点明时节，又暗含对友人的思念。尾联'从来共情战，今日欲归降'运用军事比喻，将思念之情形象化，新颖别致，充分展现了温庭筠词采绮丽、构思精巧的艺术特色。

注释

苒弱：柔弱细长的样子。
轻空：轻盈空灵。
剪胜：古代立春时剪彩纸为饰物，称为'彩胜'。
春字：指剪彩为'春'字形。
开屏：打开屏风。
情战：情感的交锋，指思念之情。
归降：此处比喻思念之情终于无法抑制。

背景

此诗作于唐代，是温庭筠寄给在岳州（今湖南岳阳）任职的朋友李员外的组诗之一。温庭筠仕途坎坷，与友人分隔两地，在春日触景生情，写下这首表达思念之情的诗作。唐代文人之间常有诗词唱和，寄赠诗是重要的交际方式。
诗词大全