原文

高原为谷谷为陵，莽莽坤舆大气蒸。
替月一星回夜色，偃风百草试霜掕。
朱楼梦觉寒如许，白雁南来感可胜。
背岭村鸡催晓角，玉华天半蔚崚嶒。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 同光体 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 沉郁 秋景 雄浑 霜降

译文

高原地貌变为山谷，山谷又隆起成为山陵，广袤的大地上雾气蒸腾。 月亮西沉启明星点亮夜色，风中低伏的百草初次尝试霜棱。 红楼上的人从梦中醒来感到如此寒冷，南飞的白雁引发无限感慨。 山背后的村鸡啼鸣催促着清晨号角，旭日的光华在半空中映照出峻岭巍峨。

赏析

这首诗以黎明时分的自然景观为切入点，通过'高原为谷谷为陵'的沧桑巨变开篇，展现天地造化的宏伟力量。中间两联工整对仗，'替月一星'与'偃风百草'、'朱楼梦觉'与'白雁南来'形成时空与情感的双重呼应，将自然景象与人生感悟巧妙结合。尾联'背岭村鸡催晓角，玉华天半蔚崚嶒'以声光交织的壮丽画面收束全篇，既描绘出日出时分的磅礴气象，又暗喻新时代的来临。全诗意境雄浑，语言凝练，体现了晚清同光体诗歌的典型特征。

注释

坤舆：大地的别称，古代称天为乾，地为坤，舆指承载万物。
替月一星：指黎明时分月亮西沉，启明星（金星）升起的天象。
霜掕：掕通'棱'，指霜的棱角，形容初霜的形态。
朱楼：红色楼阁，泛指富贵人家的宅邸。
白雁：候鸟名，秋季南飞，常被视为时序变迁的象征。
晓角：清晨的号角声，古代军营或城楼报时之用。
玉华：指日光，喻太阳初升时的光华。
崚嶒：山势高峻重叠的样子。

背景

此诗作于清末民初时期，郑孝胥作为近代著名诗人、书法家，曾任清朝官员。诗中'高原为谷谷为陵'既是对自然地貌变化的描写，也暗喻当时社会巨变的历史背景。'白雁南来感可胜'等句可能寄托了作者对时局变迁的感慨。郑孝胥诗宗宋代，追求瘦硬清劲的风格，此诗体现了其将个人情感与自然观察相融合的创作特点。
诗词大全