原文

滚滚禾川水，绵绵义岭岚。
风雷鸣古涧，花竹媚新庵。
妆借鱼池镜，丝抽野树蚕。
无端生白发，谁唱望江南。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 田野 隐士

译文

禾川河水滚滚流淌，义岭山雾绵绵不绝。 风雷在古老的山涧中轰鸣，花竹在新建的庵堂前显得妩媚动人。 梳妆时借鱼池水面作镜，野桑树上抽丝养蚕。 无端生出白发，谁人在唱那思念江南的曲调？

赏析

这首诗描绘了暮春时节石灰桥一带的田园风光，通过禾川水、义岭岚、古涧风雷、新庵花竹等意象，构建出一幅生动自然的山水画卷。诗中'妆借鱼池镜，丝抽野树蚕'一句，巧妙运用借代手法，展现农家生活的质朴情趣。尾联'无端生白发，谁唱望江南'突然转折，在恬淡的田园景致中注入时光流逝的感慨和思乡之情，形成情感上的强烈对比，体现了诗人对自然美景的赞美与人生易老的惆怅。

注释

禾川水：指流经江西永新县的禾水河。
义岭：指当地的山岭名称，具体位置待考。
岚：山间的雾气。
古涧：古老的山涧溪流。
新庵：新建的庵堂或草庐。
鱼池镜：比喻鱼池水面如镜，可照容颜。
野树蚕：野桑树上饲养的蚕。
望江南：词牌名，亦指思念江南的情感。

背景

此诗为明代诗人刘崧所作《石灰桥暮春杂咏十首》中的第二首。刘崧为江西泰和人，明初著名文学家，官至吏部尚书。石灰桥位于江西永新县境内，诗人晚年隐居于此，创作了大量描写当地风光的诗作。此诗创作于暮春时节，反映了诗人对故乡山水田园的热爱以及隐居生活中的闲适与感慨。
诗词大全