原文

村前村后趁凉游，物外闲观兴转幽。
满地花光初过雨，手扶新竹上牵牛。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 村庄 江门学派 淡雅 清新 花草 隐士 雨景

译文

在村前村后趁着凉爽天气漫步闲游，超脱世俗的闲适观赏让兴致变得更加幽深雅致。满地花朵的光彩刚刚经历过雨水的洗涤，手中扶着新生的竹枝，上面缠绕着盛开的牵牛花。

赏析

这首诗描绘了乡居生活的闲适雅趣，通过雨后乡村景色的细腻描写，展现了诗人超然物外的精神境界。前两句写诗人趁凉出游的闲适心境，'物外闲观'体现了道家超脱尘世的思想。后两句具体描绘雨后美景，'满地花光'写视觉之美，'手扶新竹'写触觉之趣，动静结合，色彩明丽。全诗语言清新自然，意境幽远，充分表现了明代心学思想家陈献章追求自然、返璞归真的哲学思想。

注释

趁凉游：趁着凉爽的天气出游。
物外：世俗之外，指超脱尘世的境界。
花光：花朵的光彩，指雨后花朵更加鲜艳。
新竹：新长出的竹子。
牵牛：牵牛花，一种蔓生植物。

背景

陈献章是明代著名理学家、诗人，开创江门学派。这首诗作于他隐居家乡广东新会期间，反映了他倡导'自然为宗'的哲学思想和追求心灵自由的生活态度。陈献章晚年辞官归隐，在家乡讲学著述，这首诗是他乡居生活系列中的一首，体现了明代士人隐逸文化的特点。
诗词大全