原文

日高灼，地生烟。
黄云压陇大有年。
老农含笑行入田。
挥镰声霍霍，努力及时获。
汗滴禾下土，辛勤事如昨。
糜足龟背非所辞，一年生计疑可支。
滞穗遗秉利寡妇，老农有苦当告谁。
丁男赴战场，力绌任田荒。
称贷毕东作，岁晏无馀粮。
偿富室，实官庾，赤手归来泪如雨。
嗷嗷八口谁活汝。
中原 乐府 农夫 凄美 叙事 夏景 寡妇 悲壮 抒情 民生疾苦 江南 沉郁 田野 讽刺

译文

太阳高照炙烤大地，地面热气蒸腾如生烟。金黄的稻穗如云压田埂，预示着一个丰收之年。老农面带笑容走入田间。挥动镰刀霍霍作响，努力抓紧时机收割。汗水滴落禾下泥土，辛勤劳作如同往年。脚磨破背晒裂也在所不辞，一年的生计似乎可以维持。遗漏的稻穗留给寡妇拾取，老农心中的苦楚又能向谁诉说。壮年男子被征赴战场，劳力不足任凭田地荒芜。借债才完成春耕生产，到年底却没有余粮。偿还富人家的债务，填满官府的粮仓，空着双手归来泪如雨下。饥饿哀嚎的一家八口，谁能养活你们啊。

赏析

这首《刈稻》以写实手法描绘农民在丰收季节的复杂心境，展现了深刻的现实主义关怀。诗歌开头以‘日高灼，地生烟’的酷热环境烘托劳动艰辛，继而用‘黄云压陇’的丰收景象与老农‘含笑’形成表面喜悦。但笔锋一转，通过‘汗滴禾下土’、‘糜足龟背’等细节深刻表现农耕的艰苦。后半部分更是揭露了残酷的社会现实：壮丁被征导致劳力缺乏，高利贷盘剥，官府苛税，使得丰收反而成灾。最后‘泪如雨’、‘嗷嗷八口’的强烈对比，将农民的无助与绝望表现得淋漓尽致。全诗语言质朴，情感真挚，运用对比、细节描写等手法，具有强烈的社会批判意义，堪称古代反映民生疾苦的佳作。

注释

刈稻：收割稻子。刈，割。。
日高灼：太阳高照，炙烤大地。灼，炙烤。。
黄云压陇：形容稻穗金黄如云，沉甸甸地压着田埂。陇，田埂。。
大有年：丰收之年。。
霍霍：象声词，形容镰刀割稻的快速声响。。
糜足龟背：脚磨破了，背晒裂了。糜，烂；龟，通“皲”，皮肤冻裂或晒裂。。
滞穗遗秉：收割时遗漏的稻穗和成把的稻谷。语出《诗经·小雅·大田》：“彼有遗秉，此有滞穗。”指留给寡妇拾取以维持生计。。
丁男：成年男子。。
力绌：力量不足。绌，不足。。
称贷：借债。称，举；贷，借贷。。
东作：春耕生产。。
岁晏：年底，年末。晏，晚。。
官庾：官府的粮仓。庾，露天的谷仓。。
嗷嗷八口：一家八口饥饿哀嚎。嗷嗷，哀鸣声。。

背景

这首诗创作背景应处于战乱频繁、赋税苛重的历史时期，可能反映的是唐代府兵制后期或宋代募兵制下农民被大量征役的社会状况。诗中‘丁男赴战场’明确指向兵役负担，而‘称贷毕东作’、‘实官庾’则揭示了高利贷盘剥和官府赋税的双重压迫。这类反映农民在丰收年景仍无法温饱的作品，常见于历代社会动荡时期，体现了民间诗人对底层民众疾苦的深刻同情和社会不公的强烈控诉。
诗词大全