原文

竹榻风清不动尘，随宜端可寄闲身。
丝连屋角蜂投网，露缀枝头鸟哢晨。
尽日语人无所隐，有时落笔觉如神。
归来健饭妻儿喜，斗室长留万古春。
七言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 夏景 屋舍 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 隐士

译文

竹榻清凉微风不起尘埃，随意安适正好寄托闲适之身。 蛛丝连接屋角蜜蜂误投罗网，露珠点缀枝头鸟儿清晨啼鸣。 整日与人交谈毫无隐瞒，有时提笔写作感觉如有神助。 归来食欲旺盛妻儿欢喜，狭小居室长久留存着永恒的春意。

赏析

此诗以夏日闲居生活为题材，通过细腻的观察和深切的体验，展现了文人雅士的闲适情趣和高洁品格。首联写竹榻风清的环境，营造出清凉无尘的意境；颔联以蜂投网、鸟哢晨的细节描写，生动展现夏日清晨的生机；颈联表现与人交往的坦诚和创作时的灵感迸发；尾联通过家庭生活的温馨场景，升华到斗室存春的精神境界。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，将日常生活提升到哲学高度，体现了明代文人追求精神自由和生活雅趣的审美取向。

注释

竹榻：竹制的床榻，夏日纳凉用具。
不动尘：形容风清无尘，环境洁净。
随宜：随意适意，不拘束。
端可：确实可以，实在能够。
丝连屋角：指蜘蛛网连接在屋角。
蜂投网：蜜蜂误入蛛网。
露缀枝头：露珠点缀在树枝上。
鸟哢晨：鸟儿在清晨鸣叫。哢，鸟鸣声。
尽日语人：整日与人交谈。
无所隐：毫无隐瞒，坦诚相待。
落笔如神：写作时文思敏捷，如有神助。
健饭：食欲旺盛，吃饭香甜。
斗室：狭小的房间。
万古春：永恒的春天，喻指高雅的精神境界。

背景

张宁（1426-1496），字靖之，号方洲，明代文学家、书画家。此诗作于其闲居时期，反映了明代中期文人的生活状态和审美情趣。明代中期，商品经济发达，文人多追求闲适雅致的生活，注重个人修养和精神享受。张宁作为进士出身的文人，在仕途之余创作了大量描写闲居生活的诗作，展现了中国传统文人的生活美学。
诗词大全