原文

乱蝉声里晚霞明，逭暑幽居绝送迎。
薪爨微劳分妇稚，笑谈杂作半乡城。
蔬缘手撷味尤隽，事以经多气转平。
溪柳无风凉意足，可能重缔野鸥盟。
书生投老百无成，一枕甜然梦不惊。
偶为剖瓜伤国事，聊因种竹惜清名。
四山主我皆孙稚，万卷相从若友生。
帘外轻雷风乍起，自浇苦茗倚南荣。
竹榻风清不动尘，随宜端可寄闲身。
丝连屋角蜂投网，露缀枝头鸟哢晨。
尽日语人无所隐，有时落笔觉如神。
归来健饭妻儿喜，斗室长留万古春。
一杯初发醉颜酡，眼底庭垣即涧阿。
清咏乍闻知我返，足音坐久辨谁过。
雨馀败壁蜗添篆，风急深林鸟唤囮。
闲里作忙缘底事，诗情自笑晚来多。
自汲清泉浸碧瓜，醰醰乡味尽堪誇。
墙头风偃东西草，屋角晴开早晚霞。
高树蝉鸣惊雀啄，小园花发闹蜂衙。
宵来一雨添新涨，门外苍波没短葭。
诗成信手未须删，长日如年自掩关。
学道念生儒墨外，处身思在惠夷间。
还家愧见鸡豚壮，思母空馀涕泪潸。
暮雨萧萧风撼木，归耕终傍大嵊山。
七言律诗 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 说理 隐士 黄昏

译文

蝉声杂乱中晚霞明亮，避暑幽居断绝送往迎来。砍柴烧火的轻微劳作分给妇女孩童，谈笑杂事半是乡里半是城中。亲手采摘的蔬菜味道特别鲜美，经历事情多了心气反而平和。溪边柳树无风自有凉意，或许能重新与野鸥结盟。 书生到老一事无成，一觉甜睡梦不惊扰。偶尔因为切瓜而感伤国事，姑且通过种竹来珍惜清名。四周山峦视我如孩童，万卷书籍相伴如友朋。帘外轻雷风声乍起，自己泡着苦茶倚靠南檐。 竹榻清风不起尘埃，随遇而安正好寄托闲身。蛛丝连屋角蜂投罗网，露珠缀枝头鸟鸣清晨。整日与人交谈毫无隐瞒，有时落笔感觉如有神助。回家胃口好妻儿欢喜，斗室之中长留万古春意。 一杯酒初饮醉颜微红，眼中庭院即是山涧。清雅吟诵忽闻知我归来，坐久听脚步声辨谁来访。雨后残壁蜗牛添纹如篆，风急深林鸟儿呼唤同伴。闲中作忙究竟为何事，自笑晚来诗情增多。 自取清泉浸泡绿瓜，浓浓乡味尽可夸赞。墙头风吹倒东西野草，屋角晴空展现早晚霞光。高树蝉鸣惊动雀鸟啄食，小园花开热闹蜂群聚集。夜来一场雨添新涨水，门外苍茫波涛淹没短芦苇。 诗成信手写来不需删改，长日如年独自闭门。学道之念生于儒墨之外，处世之思处在伯夷柳下惠之间。回家惭愧见鸡猪肥壮，思念母亲空余涕泪涟涟。暮雨萧萧风吹树木，归耕终要依傍大嵊山。

赏析

这组七言律诗生动描绘了夏日隐居生活的闲适情趣，展现了诗人超然物外、淡泊名利的人生态度。诗歌以细腻的笔触刻画夏日景物：乱蝉、晚霞、溪柳、竹榻、清泉、碧瓜等意象组成一幅清新的夏日画卷。艺术上采用白描手法，语言自然流畅，对仗工整而不刻意，如'丝连屋角蜂投网，露缀枝头鸟哢晨'等句观察入微。情感表达含蓄深沉，在闲适表面下隐含对国事的忧思和人生感慨，最后以'归耕终傍大嵊山'表达归隐之志，体现了中国传统文人'穷则独善其身'的精神追求。

注释

逭暑：避暑。逭，逃避。。
薪爨：砍柴烧火。爨，烧火做饭。。
隽：味美。。
投老：到老，临老。。
南荣：房屋的南檐。。
哢晨：清晨鸟鸣。。
囮：鸟媒，捕鸟时用来引诱同类鸟的活鸟。。
醰醰：味浓厚。。
蜂衙：蜂群早晚聚集，如官吏到衙门排班参见。。
短葭：矮小的芦苇。葭，初生的芦苇。。
惠夷：指古代高士伯夷和柳下惠。。
大嵊山：指嵊山，在浙江嵊县。。

背景

这组诗创作具体年代不详，从内容和风格看应出自明清时期隐逸文人之手。诗歌反映了古代文人在仕途失意后选择归隐田园的生活状态，展现了传统士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。诗中'偶为剖瓜伤国事'表明作者并非完全忘怀世事，而是将忧国忧民之情寄托于田园生活之中，这种隐逸与济世矛盾的心态是中国古代隐逸诗歌的常见主题。
诗词大全