译文
书生到老一事无成，却能安然入睡梦境不惊。 偶尔切瓜时感伤国事，姑且借种竹来珍惜清名。 四周山峦待我如孩童般亲切，万卷书籍相伴如同好友。 帘外传来轻微雷声清风乍起，独自沏泡苦茶倚靠南檐。
注释
投老：到老，垂老。
一枕甜然：形容睡得香甜安稳。
剖瓜：切西瓜，暗用典故《史记·萧相国世家》中邵平种瓜的典故。
种竹：种植竹子，象征高洁品格。
四山主我：四周的山峦仿佛是我的主人。
孙稚：幼小的孙辈，此处指山峦如孩童般可爱。
万卷相从：与万卷书籍为伴。
友生：朋友。
轻雷：轻微的雷声。
苦茗：苦茶。
南荣：房屋南面的屋檐。
赏析
此诗通过夏日窗前的日常琐事，抒发了晚年文人的复杂心境。前两联以自嘲口吻写年老无成却能安睡，暗含对时局的无奈；'剖瓜伤国事'巧妙用典，将日常动作与家国情怀相联系。后两联转向闲适生活描写，以山为友、以书为伴，展现文人高雅情趣。尾联'轻雷风起'、'苦茗南荣'的意象组合，营造出夏日午后静谧而略带苦涩的意境，恰如诗人晚年心境的写照。全诗语言平淡中见深意，对仗工整而自然流转。