原文

城居殊局促，选胜入园游。
步履刑双足，临观赏两眸。
溜圆莺婉转，坐卧草温柔。
嬉戏观童趣，时光若倒流。
五言律诗 人生感慨 写景 园景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游子 花草

译文

城市居住实在太过局促狭窄，于是选择美景入园游览。 步行让双脚感到疲惫，面对美景却让双眼得到享受。 圆润婉转的莺啼声耳边回荡，坐卧在柔软温柔的草地上。 观看儿童嬉戏的趣味场景，仿佛时光倒流回到了童年。

赏析

这首诗通过对比城市生活的局促与园林游览的惬意，展现了作者对自然生活的向往。前两句形成鲜明对比，突出园林游览的必要性。中间两联对仗工整：‘步履刑双足’与‘临观赏两眸’，‘溜圆莺婉转’与‘坐卧草温柔’，通过身体感受的对比和自然景物的描写，生动表现了游园的愉悦体验。尾联通过观察童趣产生时光倒流的幻觉，巧妙表达了返璞归真、回归自然的情感。全诗语言朴实自然，意境清新恬淡，体现了现代人对于自然生活的渴望和追求。

注释

城居殊局促：城市居住环境特别狭窄拘束。局促，指空间狭小，行动不便。
选胜入园游：选择名胜景致进入园中游览。胜，指风景优美的地方。
步履刑双足：步行使双脚感到疲劳。刑，此处意为使...受折磨、疲劳。
临观赏两眸：面对景观欣赏使双眼得到享受。眸，指眼睛。
溜圆莺婉转：形容莺鸟叫声圆润婉转动听。溜圆，指声音圆润流畅。
坐卧草温柔：坐着或躺在柔软舒适的草地上。
嬉戏观童趣：观看儿童嬉戏玩耍的趣味。
时光若倒流：时间仿佛倒流回到过去。

背景

这是当代诗人陈振家《闲居杂咏》组诗中的第四首，创作于现代都市生活背景下。反映了现代人在城市生活中感受到的空间压迫和精神束缚，通过对园林游览的描写，表达了现代人对自然环境的向往和对简单生活的追求。这类作品延续了中国古典田园诗的传统，但赋予了现代都市人的生活体验和情感诉求。
诗词大全