原文

竹弟虽让客，不敢当客恩。
自惭埋没久，满面苍苔痕。
中原 中唐新乐府 五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 自嘲 谦逊

译文

竹子弟弟虽然谦让客人，却不敢承受客人的恩情。 石头自惭形秽已被埋没太久，满面都是青苔生长的痕迹。

赏析

这首诗通过拟人化手法，赋予竹、石以人的情感和性格，构思新颖奇特。石头自惭形秽的心理描写生动传神，‘满面苍苔痕’既写实又寓意，暗示怀才不遇的处境。语言质朴自然却意味深长，展现了作者独特的想象力和对自然物的深刻观察。全诗在简短的篇幅中完成了完整的心理叙事，体现了中唐诗歌向奇险方向发展的趋势。

注释

竹弟：对竹的拟人化称呼，将竹子比作弟弟。
让客：谦让客人，表示礼貌。
不敢当：谦辞，表示承受不起。
客恩：客人的恩惠或好意。
自惭：自我感到惭愧。
埋没久：长时间被埋没、忽视。
苍苔痕：青苔的痕迹，指石头上长满苔藓。

背景

此诗创作于中唐时期，是卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》组诗中的第四首。这组诗以拟人化的手法描写萧宅中的竹子、石头、井、马兰等物象相互赠答的情景，体现了卢仝奇崛险怪的诗风。卢仝作为韩孟诗派重要成员，擅长以文为诗，追求险怪奇崛的艺术效果，这类作品反映了他对日常事物的独特观察和艺术表现力。
诗词大全