原文

主人若知我，应喜我结得君。
主人不知我，我住何求于主人。
我在天地间，自是一片物。
可得杠压我，使我头不出。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 淡雅 隐士

译文

主人如果了解我，应该会高兴我结识了您。 主人如果不了解我，我居住在这里还有什么可求于主人的呢？ 我存在于天地之间，本来就是一件自然之物。 可以用杠子来压制我，让我的头无法抬起。

赏析

这首诗以拟人手法赋予石头生命和情感，通过石头的口吻表达对主人的微妙情感。前两句展现石头对主人理解的期待，中间两句转向独立自足的宣言，最后两句以受压的意象暗喻隐士的处境。全诗语言质朴却富含哲理，通过石头的视角反映了文人隐士既渴望知遇又保持独立人格的矛盾心理，体现了中唐时期隐逸文学的特有韵味。

注释

萧宅二三子：指卢仝隐居洛阳时庭院中的竹、石、井、马兰等自然景物。
结得君：结识您（指石头），君是对石的拟人化称呼。
杠压：用杠子压制，杠指抬重物用的粗木棍。
头不出：指石头被压制不能抬头，暗喻受压迫的处境。

背景

此诗作于中唐时期，是卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》组诗中的第十一首。卢仝隐居洛阳时，以宅中竹、石、井、马兰等自然景物为对象，创作了这组独特的对话体诗。通过物我交融的写法，表达隐士的生活情趣和哲学思考，反映了唐代文人寄情山水的隐逸文化。
诗词大全