译文
在竹下的青莎草丛中，静静地躺着三四片细长的石头。主人虽然远行未归，却总能让人想起主人的面容。 竹子自称弟弟感谢石头兄长，说自己承担不起清风的托付。任凭风吹萧瑟，实在没有坚稳的心性。 寻遍天地之间，只有我们彼此有着最深的痴情癖好。幸好主人还没有回来，让我们结为莫逆之交。 兰花虽是小草，不怕郎君责骂。愿意跟随您同行，暂时到嵩山脚下。
注释
青莎：青色的莎草，多年生草本植物。
随分：随意，任凭。
萧瑟：风吹草木的声音，此处指清冷寂寞。
坚重心：坚定稳重的心性。
痴癖：痴迷的癖好，指对某种事物的特别喜爱。
莫逆：指情投意合、友谊深厚的朋友。
嵩山：五岳之一的中岳，位于河南登封。
赏析
这首诗以拟人手法赋予竹、石、兰以生命，通过它们之间的对话展现了一种超脱尘世的友情。艺术特色上，语言质朴自然，意境清幽淡远，通过物我交融的手法，表达了作者对隐逸生活的向往。诗中'主人虽不归，长见主人面'一句，既写物又写人，含蓄深沉。全诗在轻松幽默的对话中，暗含对世俗名利的淡泊，体现了唐代隐逸诗派的艺术风格。