译文
启母石如同众石之母，三十六峰好似群山之父。 知道您的家靠近这父母之山，我怎能不思念这片故土。 珍惜您与我金石般的交情，您归去时能否与我同车共游？ 我没有什么可以报答您的恩情，唯愿您亭台池阁的风月古朴长存。
注释
启母：指嵩山启母石，传说中夏启的母亲所化。
三十六峰：指嵩山三十六峰，嵩山为五岳之中岳。
怀土：思念故乡，语出《论语》'君子怀德，小人怀土'。
金石交：比喻坚贞不渝的友谊，如金石般坚固。
共载：同车而行，指结伴同游。
池亭：池塘亭台，指隐居之所的景致。
赏析
此诗以拟人手法赋予山石灵性，通过'石请客'的巧妙构思，展现诗人与自然物的深情对话。前两句以'诸母''诸父'称嵩山景物，建立亲切的家庭意象。中间四句表达对故土的眷恋和与石头的金石之交，化用《论语》'小人怀土'之典而翻出新意。末两句在谦逊中流露真挚，'风月古'三字意境悠远，将自然永恒与人情深厚完美结合。全诗语言质朴而意蕴深长，体现中唐险怪诗派以俗为雅、奇崛生新的艺术特色。