译文
我生于天地之间，已有相当长的岁月往来。已经效劳于炊煮之事，但我也不愿长久停留。您拥有造化之力，只需您俯身一顾。我愿从黄泉深处脱身，轻盈地随您而去。
注释
萧宅二三子：指卢仝隐居洛阳时庭院中的竹、石、井、马兰等物。
往还数：指在世间往来的次数，即存在的岁月。
炊爨劳：指井水被用来烧火做饭的劳役。
造化力：创造化育的力量，指超凡的能力。
降顾：俯身眷顾，指关注、垂怜。
拔黄泉：从地下深处拔出，指脱离现在的处境。
轻举：轻盈地飞升，指超脱尘世。
赏析
这首诗以井的视角抒发超脱之志，采用拟人手法将井人格化，通过井的独白表达对自由和超脱的向往。前四句写井在人间服役的疲惫，『已效炊爨劳』既写实又象征，后四句转向对造化之力的祈求，『拔黄泉』『轻举去』意象奇特，充满浪漫想象。全诗语言质朴而意境深远，体现了卢仝诗怪奇险峻的风格特色。