原文

干禄无便佞，宜知黜此身。
员郎犹小小，国学大频频。
孤宦心肝直，天王苦死嗔。
朝廷无谏议，谁是雪韩人。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 官员 宫廷 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺

译文

求取官职不会阿谀奉承，应当知道会遭到贬斥。 员外郎还算是个小官职，国子博士却频频变动不得安稳。 孤独的官员心地正直，皇帝却极力发怒责怪。 朝廷中虽有谏议大夫，但谁又是能为韩愈洗雪冤屈的人呢？

赏析

此诗是卢仝为好友韩愈被贬而作的组诗之一，深刻反映了中唐时期官场的黑暗。诗人以直白的语言揭露了正直官员遭受排挤的现实，通过对比'员郎'与'国学'的职位变化，突显了官场动荡。'心肝直'与'苦死嗔'的强烈对比，展现了忠直之臣与专制君权之间的冲突。末句'谁是雪韩人'的反问，既表达了无奈与愤懑，也暗含对谏官制度失灵的批判。全诗语言质朴直率，情感真挚强烈，体现了卢仝诗风直抒胸臆的特点。

注释

干禄：求取官职俸禄。
便佞：花言巧语，阿谀奉承。
黜：贬斥，罢免。
员郎：指韩愈原任职方员外郎之职。
国学：国子监，这里指国子博士职位。
频频：频繁，指官职变动频繁。
孤宦：孤独的官员。
天王：指皇帝。
苦死嗔：极力恼怒。
谏议：谏官，指孟简时任谏议大夫。
雪：洗雪冤屈。

背景

此诗作于唐宪宗元和七年（812年），当时韩愈因论柳涧事由职方员外郎被贬为国子博士。卢仝在常州孟简（时任谏议大夫）的宴席上听闻此事后，愤而作诗五首。这是中唐时期牛李党争背景下的政治事件，反映了当时朝中正直官员遭受排挤的现实。孟简时任谏议大夫，与韩愈、卢仝都是好友，但即便身为谏官也难以施救，体现了当时政治环境的复杂性。
诗词大全